1月13日，州十四届人大五次会议在延吉市阿里郎剧场举行第二次全体会议。

本次会议应到代表318人，实到代表276人，符合法定人数。

大会执行主席、主席团常务主席纪凯奇主持会议。本次会议执行主席是张安顺、车光铁、纪凯奇、丁兆丽等15人。

州人大常委会主任车光铁作延边朝鲜族自治州人民代表大会常务委员会工作报告。

车光铁说，过去的一年，州人大常委会在州委领导下，深入贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中全会，以及习近平总书记系列重要讲话精神，紧紧围绕州委的决策部署和全州工作大局，认真履行宪法和法律赋予的职责，较好地完成了州十四届人大四次会议确定的各项工作任务。全年组织制定和修改单行条例（草案）3件，公布施行单行条例2件，废止单行条例1件，听取和审议专项工作报告11项，组织执法检查5项，开展专题询问1项、专题调研4项、专题视察3项，任免地方国家机关工作人员83人次，补选代表62人，备案审查规范性文件2件。一、把握经济形势的新常态，增强保障发展的主动性。围绕转型升级，助推经济发展；围绕规范管理，助推农业发展；围绕生态建设，助推绿色发展；围绕审查监督，助推均衡收支。二、把握法治建设的新要求，增强规范执法的自觉性。推动和保障执法行为的规范化建设，推动和保障社会服务的精细化建设，推动和保障规范性文件备案审查的法制化建设。三、围绕民生福祉的新需求，增强普惠于民的针对性。促进卫生事业的统筹发展，促进教育文化的协调发展，促进安全稳定的和谐发展。四、围绕代表履职的新期待，增强发挥作用的广泛性。代表服务保障机制得到进一步完善，代表建议办理质量得到进一步提升，人事任免选举工作得到进一步规范。五、围绕人大工作的新形势，增强务实创新的积极性。机关建设取得新成效，宣传报道取得新成果，对外交往取得新进展。

车光铁指出，2016年是全面落实“十三五”规划目标任务的开局之年，也是我州深化民主法制体制改革的重要一年。面对新任务、新要求，州人大常委会工作的总体要求是：深入贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中全会以及省、州委全会精神，在州委的领导下，紧紧围绕“五个延边”建设，服务保障发展大局，依法履行工作职责，注重提高工作质量，进一步增强立法、监督、代表工作实效，为推动我州经济社会发展、加快依法治州进程发挥应有的作用。一、坚持以增强实效为出发点，切实提高立法工作质量。组织开展年度立法，积极推进地方立法，完善立法工作机制。二、坚持以助推发展为着力点，切实加大监督工作力度。依法开展法律监督，不断加强工作监督，开展计划预算监督，增强监督落实效果。三、坚持以履职尽责为切入点，切实提升代表工作水平。增强代表履职动力，激发代表履职活力，提升代表履职能力。四、坚持以提升效能为落脚点，切实加强机关自身建设。注重提高机关的学习能力、实践能力和协调能力。

车光铁强调，党的十八届五中全会明确了推进国家治理体系和治理能力现代化的总目标，这为人大工作提出了更新、更高的要求。州人大常委会将在州委的正确领导下，在全体代表的共同努力下，按照法制建设新要求，不断发现新问题，适应新需求，研究新举措，以勇于担当的责任意识、勤勉敬业的工作状态，认真履行好宪法和法律赋予的职责，为顺利实施十三五规划、全面建设“五个延边”作出新的更大的贡献。

会议听取了州中级人民法院院长庾成日所作的州中级人民法院工作报告；听取了州人民检察院检察长金光镇所作的州人民检察院工作报告；听取了《延边朝鲜族自治州天然矿泉水水源环境保护条例（草案）》的说明（书面）；表决通过了关于接受辞职人员辞职请求的决定。

(州人大常委会新闻宣传中心)