11月24日，州十三届人大常委会召开第三十次会议。全国人大常委会委员、州人大常委会主任金硕仁，州人大常委会副主任李秉胜、李得龙、徐基生、孙景远，秘书长金中岐出席会议。
    徐基生主持第一次全体会议，金硕仁主持第二次全体会议。
    会议听取并审议了州政府秘书长赵利作的州人民政府关于州十三届人大四次会议人大代表建议、批评和意见办理情况的报告，听取州人大常委会人事代表选举委员会关于州十三届人大四次会议代表建议办理情况的报告（书面）：听取和审议州人民政府关于“十一五”期间全州农机化工作情况的报告，听取州人大常委会调查组关于全州农业机械化发展情况的调查报告：听取副州长甄玉兰作的州人民政府关于我州“六五”普法规划编制情况的说明，审议并表决通过关于开展法制宣传教育推进法治延边建设的第六个五年规划（2011年-2015年）；听取和审议州国家税务局关于2011年国税工作情况的报告；听取州人大常委会代表团出访韩国忠清南道、昌原市、江源道并参加第三届东北亚地区地方议会议长论坛的报告（书面）；听取州人大常委会法制委员会关于《延边朝鲜族自治州口岸管理条例（草案）》、《延边朝鲜族自治州防震减灾条例（草案）》《延边朝鲜族自治州促进人参产业发展条例（草案）》修改情况的报告，并审议条例修改草案；听取审议并表决通过关于补选延边朝鲜族自治州第十三届人大代表的资格审查报告；表决通过人事任免事项。
    金硕仁在会上讲话。他说，政府各部门对代表议案建议的办理积极有效，人大对议案建议的办理情况是满意的。今后，要按照州人大常委会通过的关于代表建议、批评和意见办理办法，继续做好代表意见办理工作。他说，我州农业机械化发展和应用取得了巨大的进步，在今后的农业机械化进程中，农业部门要进一步扩大农机覆盖面、提高应用水平。他说，建设法治延边是我州民主化进程中的一件极其重要的工作，我州的普法工作必须加强，要开展好“六五”普法，教育全州人民学法、懂法，自觉守法、用法。他肯定了我州国税工作，希望国税局继续提高税收征管质量，为我州经济发展和民生改善做出应有的贡献。他指出，人大在对外交往中要更加注重实效，把对外交往的着力点放在解决问题、促进发展上来。
    金硕仁指出，要认真做好州十三届人大五次会议筹备工作，将这次大会开成一个高质量、代表满意的大会。
    副州长甄玉兰，州中级人民法院院长申万虎，州人民检察院检察长金光镇，州政府秘书长赵利，州中级人民法院分院、省人民检察院延边林区分院相关负责人，州人大常委会各专委会副主任和部分专委会委员，各县（市）人大常委会负责入列席会议。
                                                          （州人大常委会新闻宣传中心）