11月28日，州十四届人大常委会第十三次会议在延吉召开。

州人大常委会副主任赵哲学主持第一次全体会议。

会议听取了关于调整我州“十二五”规划指标的报告；听取关于调整2014年地区生产总值增速指标的报告；听取州十四届人大财政经济委员会关于《延边州人民政府关于提请审议调整我州“十二五”规划指标的议案》的审查报告；听取州十四届人大财政经济委员会关于对《延边州人民政府关于提请审议调整2014年地区生产总值增速指标的议案》的审查报告；听取州人民政府关于州本级2014年度新增财力安排项目支出的报告；听取州人民政府关于制定《延边朝鲜族自治州天然矿泉水水源环境保护条例（草案）》的说明，并听取州十四届人大城乡与环境资源保护委员会关于《延边朝鲜族自治州天然矿泉水水源环境保护条例（草案）》初审意见的报告；听取十四届人大法制委员会关于《延边朝鲜族自治州城镇绿化管理条例（草案）》修改情况的报告；听取州人民政府关于废止《延边朝鲜族自治州对外劳务合作管理条例》的说明和州十四届人大财政经济委员会关于废止《延边朝鲜族自治州对外劳务合作管理条例》议案审议意见的报告（书面）；听取《延边朝鲜族自治州城市饮用水水源环境保护条例》立法后评估报告（书面）。

第一次全体会议后，与会人员分组审议了各项报告、条例（草案）、各项决定等。

州人大常委会主任车光铁主持第二次全体会议。

会议表决通过了《延边朝鲜族自治州人大常委会关于批准调整我州“十二五”规划指标的决定》；表决通过《延边朝鲜族自治州人大常委会关于批准调整2014年地区生产总值增速指标的决定》；表决通过《关于召开延边朝鲜族自治州十四届人民代表大会第四次会议的决定》；表决通过人事任免事项。

车光铁在会上讲话。他说，州政府及有关部门提出的调整地区生产总值、全口径财政收入等“十二五”规划指标和将今年全州地区生产总值增速指标由10%调整为7%，符合客观经济发展规律，是实事求是的。建议要研判好当前和今后一个时期的经济形势，及时做好科学准确的安排和部署，转变发展方式，确保完成调整后的计划目标；政府及有关部门利用新增收入，在保障民生需求、打造平安延边、构建和谐社会方面做了大量有效工作。建议要科学分析和掌控好整体经济下行压力较大的形势，稳步推进我州经济社会的健康发展；我州具备发展世界顶级品牌矿泉水的先决条件，保护好水源环境是产业发展的基础和前提，适时制定一部单行条例，确保我州矿泉水产业持续健康发展是十分必要的；《延边朝鲜族自治州城镇绿化管理条例（草案）》已经比较成熟，相关委员会和部门按照立法程序积极推进，确保在州人代会前完成前期立法各项工作后，提交代表大会；《延边朝鲜族自治州对外劳务合作管理条例》原本的立法环境和设定的条款依据大都不复存在，《条例》应该废止。《条例》废止后，要严格按照国务院《对外劳务合作管理条例》的规定和要求，全力做好我州对外劳务合作管理工作；会议听取了《延边朝鲜族自治州城市饮用水水源环境保护条例》立法后评估报告，这对于加强和改进民族立法工作、修改完善条例、增强条例实施效果具有积极的推动作用。各有关部门要根据评估报告提出的意见，认真研究，完善措施，对应该修改的内容及时提出建议，确保《条例》实施的有效性和合理性。要卓有成效地做好州十四届人大四次会议各项筹备工作，确保会议圆满成功。

                                                      (州人大常委会新闻宣传中心)