延边朝鲜族自治州第十六届人民代表大会第二次会议经过审议，决定修改和废止下列4部单行条例：

一、修改部分

（一）对《延边朝鲜族自治州企业和企业经营者权益保护条例》作出修改：

将第十八条第一款第一项“涉及企业的行政事业性收费项目及收费标准，应当以法律法规、国务院及其财政、价格主管部门和省人民政府的规定为依据。没有依据的，不得向企业收取行政事业性费用”修改为“涉及企业的行政事业性收费，应当有法律、行政法规依据或者经国务院批准。没有依据或未经批准的，不得向企业收取行政事业性费用”。

（二）对《延边朝鲜族自治州土地资产管理条例》作出修改：

将第六条和第七条删除。

（三）对《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字工作条例》作出修改：

将第三条第一款“朝鲜语言文字是朝鲜族公民行使自治权利的主要语言文字工具”删除，第二款中的“自治州自治机关在履行职务时，通用朝鲜语言文字、国家通用语言文字两种语言文字”修改为“自治州自治机关在执行职务的时候，应当使用国家通用语言文字或者朝鲜语言文字”。

二、废止部分

废止《延边朝鲜族自治州防震减灾条例》。

本决定报经吉林省人大常委会批准后，自公布之日起施行。

《延边朝鲜族自治州企业和企业经营者权益保护条例》《延边朝鲜族自治州土地资产管理条例》《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字工作条例》根据本决定作相应修改后，重新公布。